전통 방식 그대로 만든 유기제품

유기 서울스카이 낮
Yugi Seoul sky business card (day)

구름이 솜사탕처럼 걸쳐있는 롯데월드타워 SEOUL SKY는 동화에 나올듯한 모습으로 서울 한가운데에 우뚝 솟아있습니다. 롯데월드타워 SEOUL SKY의 낮과 밤을 표현한 유기 명함카드는 롯데월드타워를 찾는 모든 관광객에게 기념품으로는 물론 카드 안에 감사의 내용을 쓰거나 명함을 꽂아서 선물할 수도 있습니다. 노방 한복실크로 만든 카드 봉투는 SEOUL SKY 유기 명함카드를 은은하게 감싸며 고급스러움을 안겨줄 것입니다. 조상대대로 이어오는 고풍스런 멋을 지닌 유기에 롯데월드타워 롱티스푼은 한국을 찾는 외국인에게 잊지 못할 귀한 선물이 될 것입니다.

서울 스카이 낮은 한국 전통 그대로 방식의 구리 78%, 주석 22%의 아주 잘 된 합금으로 만들어진 유기 정품 티스푼입니다.

Seoul Sky, where you can see the ever changing cityscape of Seoul, worked together with ugiu, creating the "Seoul Sky Business Card". "Seoul Sky Yugi Tea-spoon" is a healthy tea-spoon that distinguishes harmful chemicals by changing its color. It is made with Korean traditional alloy technique, containing 78% copper and 22% tin and is hand crafted by artisan, thus being sturdy and quaint. Yugi is an exceptional treasure of Korea, which is suitable as gift or souvenir for travellers.

The value of Yugi is determined regarding the quality of materials and the products with a lusterless whitish yellow color are considered to be the best.

전통과 현대의 만남
Who makes it

유기유는 한국의 전통 유기의 기능과 성분을 그대로 고수하면서 현대적으로 아름답고 편리한 식기를 생산하는 곳입니다. 시간이 많이 들어가는 복잡한 제작과정과 고된 두드림을 통해 만드는 유기방식을 고수하다보니, 일반 식기에 비해 제각기간이 깁니다.

전통의 방식을 고수하기에 훌륭한 품질과 아름다운 디자인으로 나와 소중한 분께 마음을 전달하는데에 손색이 없는 유기유 제품입니다.

Ugiu make this tea fork. aintains the functions and fundamental components of korean tradition while it produces a modern touch and still proves to be a convenient tableware.

A very organic method of complex processes and tough repetitve tapping was conducted in the making of this product, a far longer production period compared to that of normal-general cutlery, and that is why we are able to make the pomise of showing you the best organi products when compared to ohter tableware due to its high quality and top-level design.

이렇게 사용하세요
How to use

사용 전 깨끗이 세척 후 사용해 주십시오.

일반적인 사용으로 생긴 얼룩이나 식품의 농약, 염분, 유해성분 등으로 인해 생긴 얼룩이나 검푸르게 변한 유기그릇은 거친 수세미와 세제를 이용해서 힘껏 닦아주세요.

Cleanly wash the procudt before using it.

Yugi prodcuts that have become stained or bluish due to after general use, pesticides, salts, or harmful substances can be ordinary detergent and using a green scouring pad. If it is not used for a long time, please keep moisture out by keeping it sealed with a vinyl wrap in a dry place.

짙은 얼룩은 마른 수세미로 문질러 주세요. 한쪽 방향으로 잘 문질러 주면 산화막이 벗겨지면서 다시 유기 고유의 금빛 속살이 드러납니다.

연마과정에서 나오는 검은색 가루는 산화막으로서 흐르는 물에 헹구고 남아있는 물기는 마른 행주로 잘 닦아서 보관하세요.

Rub the stains with dried green scouring pad. Rub it in one direction and its ariginal gold color will reappear.

The black power that collects is the oxide film produced to protect the dish. rinse off the oxide film power and wipe the dish with a cloth.

사이즈 안내
Size

가로 25mm, 세로 190mm 입니다. 유기 롱티스푼은 수공예 제품으로 제조 특성상 규격에 약간의 차이가 있을 수 있습니다.

The width of this long tea spoon is 25mm and the length is 190mm. This product can slightly vary in size and shape due to a handmade manufacturing process.

택배 안내
Delivery

환경을 위해 종이포장재로 안전하게 꼼꼼히 감싸 종이박스에 넣어 보내드립니다.

It is carefully wrapped in paper packaging material and sent in a paper box.

※ 브랜드마다 출고지가 다릅니다. 2개 이상의 브랜드를 주문하셨을 경우, 배송이 따로 진행되어 수령일이 다를 수 있습니다.

INFORMATION

상품명( product name) : 서울 스카이 명함카드 (낮)(Seoul sky business card(day))

크기, 수량( size and quantity) : 25mmX190mm, 1개(25mm X 190mm, 1)

제조지(place of manufacture) : 경기도 김포시(Gimpo-si, Gyeonggi-do)

재료(material): 구리와 주석(copper and tin)

AS 전화번호( Service center) : 041-631-2599